It's called mucus!

O vocabulário da Laura em inglês está começando a surpreender.

Hoje ela estava olhando bem de perto e passando um dedinho em um ponto do sofá. Eu perguntei: Lolly, what's that? E ela: It's a stain! (é uma mancha!)

Mais tarde, na cozinha, a Junia estava se preparando para aquecer o jantar da Lolly, com carne cozida, que ela adora. A Lolly quis pegar um pedacinho da carne entre os dedinhos e a Junia deixou. Olhou atentamente, sentindo a textura entre o polegar e o indicador, e disse, com cara de nojo: It's called mucus! (isso se chama muco!) Rimos bastante!

Laura na cozinha

E hoje eu e ela tivemos o seguinte diálogo no banheiro, com ela sentada no penico:


Lolly: I'm almost pooping! (estou quase fazendo cocô)
Daddy: I think you did it already cause I heard something! (eu acho que você já fez, pois eu ouvi algo)
Lolly: I heard something! Something falling down in the potty! (eu ouvi algo! Algo caindo no penico! :-)