sexta-feira, 8 de fevereiro de 2013

Aquapau

Ontem levei a Laurinha pra escolinha de artes, que fica a uns 10 minutos a pé de casa. No caminho, ela falou: "Vamos, cantar, mamãe!" E começou:

"Aquapau eu vou, Aquapau eu vou... " com a melodia de "The farmer in the dell"

Canta, mamãe!

Eu repliquei: "Meu amor, eu não estou entendendo, não conheço esta música...". Ela prosseguiu: "Mamãe, é assim, oh: aqua-pau!..." Tentando dar mais ênfase nas palavras. Eu continuei dizendo que não estava entendendo. Então ela resolveu explicar em inglês: "Mamãe! É assim: aqua-pau - water-stick!" O que só me deixou mais confusa. Até que olhei pra ela com a mochilinha nas costas e caiu a ficha: ela queria dizer "acampar"!

Na hora eu realmente não estava entendendo. Permaneci séria depois que entendi. Mas acordei hoje dando boas risadas ao lembrar e contar para o papai!


Nenhum comentário:

Postar um comentário